문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 쥬라큘 미호크 (문단 편집) == 명대사 == >'''[[약육강식|심심풀이]]'''. >---- >원피스 6권.[* 돈 클리크의 부하가 미호크에게 자신들을 노리는 이유를 물었을 때 했던 말. 작중 미호크의 첫 대사이기도 하며, 당시에는 정보가 잘 알려지지 않은 위대한 항로가 얼마나 정신 나간 곳인지 알려주는 대사이기도 하다. 붉은 발의 제프는 자신의 경험을 토대로 미호크가 클리크 해적단을 노리는 이유를 "낮잠을 방해해서 그럴 수도 있다"고 추측했는데, 더 황당한 이유였다는 게 포인트.] >'''「부드러움」이 없는 검에 강함이 있을 리 없지.''' >---- >원피스 6권. >'''뛰어난 검사라면 칼로 직접 맞대결해 보지 않고도 나와 너의 실력 차를 간파할 수 있겠지.'''[* 더빙판: 자고로 진정한 검객이라면 굳이 검을 맞대지 않고도 상대방과 자신의 힘의 차이를 아는 법.] >---- >원피스 6권. >'''난 [[롤로노아 조로|토끼]]를 [[할계우도|사냥하는 데 전력을 쏟아붓는]] [[사자|멍청한 짐승]]과는 다르다.'''[* 더빙판: 난 토끼를 잡기 위해 전력질주를 하는 어리석은 짐승과는 다르다.] >---- >원피스 6권.[* 흑도를 뽑지 않고 작은 십자가 모양의 단도를 꺼낸 것에 대해 조로가 항의하자 내뱉은 대답. 당시 클리크 해적단이 조그만한 레스토랑의 배를 빼앗기 위해 해적단 전원이 달려들고, 무명의 해적이었던 루피에게 선장까지 깨졌던 걸 보면 묘한 대사다.][* 공교롭게도 라이벌 샹크스의 이미지 동물이 사자인 탓에 샹크스 의문의 1패 드립이 나오곤 한다.] >|| {{{#!wiki style="margin:-5px -10px" [[파일:미호크_작은 검.jpg|width=100%]]}}} || >'''안타깝게도 마침 [[목걸이 칼|이것]]보다 작은 건 [[굴욕기|갖고 있지 않거든]].'''[* 더빙판: 안타깝게도 이것보다 작은 검은 갖고 있지 않아서 말이야.] >---- >원피스 6권.[* 참고로 이때 꺼냈던 칼은 이후 표지 삽화에서 [[:파일:L1lxYg6.jpg|징베와 타코야끼를 먹을 때 포크 대용으로 썼다.]] 즉 무기가 아니라 생활용품으로, 조로 따위는 상대도 안 되지만 검사로서의 최소한의 예의를 갖추는 시늉이라도 내려고 저걸 꺼냈다. 원문은 "이것 이하의 날붙이는 갖고있지 않다(これ以下の刃物は持ちあわせていないのだ)"로, 크기가 크고 작고를 떠나서 이것보다 질이 안 좋은(구린) 칼은 없다는 늬앙스를 내포해 조로와 자신 간의 격차를 한껏 드러내고 있다. 정발판에서는 "이것 말고는 가지고 있는게 없다"라고 약간 애매하게 번역되었다.][* 이때의 미호크와 조로의 격차를 생각하면 진짜 이쑤시개만한 칼이였어도 압도했을 것이다.] >'''[[롤로노아 조로|우물 속에서 큰소리치는 개구리]]야. 세상이 넓다는 걸 알게 해주마.''' >---- >원피스 6권. >이대로 심장을 관통당하고 싶으냐. 왜 물러서지 않나. >(조로: 글쎄··· 모르겠어···. 이곳을 한 발짝이라도 물러서면 뭔가 소중한 것들을 ···지금까지 해온 맹세라든가 약속이라든가··· 많은 것들이 꺾여서 이제 두 번 다시는 이곳으로 돌아올 수 없을 것 같은 기분이 들어서다.) >'''그래. 그것이 [[패배]]다.''' >(조로: 흐흐흐··· 그렇다면 더더욱 물러설 수 없지.) >목숨을 잃어도? >'''(조로: 차라리 그게 낫지!!)''' >[* 더빙판:[br]물러서지 않으면 목숨이 위험할 수도 있다. 이유가 뭐냐?[br](조로: 모르겠어... 나도 잘 모르겠지만 여길 한 발짝이라도 물러섰다간 뭔가 소중한 것들이 이제까지의 맹세, 약속, 그런 것들이 다 무너져 내려 두 번 다시 이곳으로 돌아올 수 없을 것만 같거든.)[br]그래. 그게 바로 패배다.[br](조로: 후훗··· 후후··· 그렇다면 더 물러설 수 없지.)[br]목숨을 잃어도?[br](조로: 차라리 그게 낫지!!)] >(정말 강한 정신력이로구나, 패배 대신 죽음을 택하겠다···?) 애송이, 네 이름이 뭐냐? >(조로: [[롤로노아 조로]]!) >'''기억해 두마. 오랜만에 만난 강한 상대··· 그리고 검사로서 예의를 갖추어 [[흑도 요루|세계 최강의 이 흑도]]로 끝장을 내주마.'''[* 더빙판: 기억해 두마. 오랜만에 보는 강한 자여. 이제··· 진정한 검객에 대한 예의로서 세계 최강의 이 흑도로 널 바다에 묻어 주마.] >---- >원피스 6권. >무슨짓을...? >(등 뒤의 상처는 검사의 수치다.) >'''훌륭하다!'''[* 더빙판 : 멋지군!] > >죽음을 재촉하지 마라, 젊은 검사여. >'''내 이름은 쥬라큘 미호크!! 죽기에는 아직 이르다. 세계를 알아라. [[소크라테스 | 너 자신을 알아라.]] 강해져라 롤로노아!! 난 앞으로 몇 년, 몇 달이라도··· 이 최강의 자리에서 널 기다려 주마!! 사납게 날뛰는 자신의 정신을 가다듬어 이 검을 뛰어넘어 봐라!!! 이 나를 밟고 올라서 봐라!! 롤로노아!!!'''[* 더빙판: 넌 아직 목숨을 버릴 때가 아니다. 내 이름은 쥬라'''클''' 미호크!! 너 자신을 알고, 세계를 알고, 더욱 강해져라. 난 앞으로 몇 달이던 몇 년이던 이 최강의 자리에서 널 기다리고 있겠다. 이 검을 넘어서 봐라. 이 미호크를! 뛰어넘어 봐라!! 롤로노아 조로!!!!] >---- >원피스 6권. >'''···흥···. 난 그저 방관 희망자다. 이번 의제에 관련된 [[밀짚모자 일당|해적들]]에게 약간 관심이 있어서 ···그것뿐이야.''' >---- >원피스 25권. >'''가늠해 보는 것뿐이다···. 가까이 보이는, [[에드워드 뉴게이트|저 인물]]과 [[칠무해|우리]]의 진짜 [[차이|거리]]를.'''[* 더빙판: 재보려는 것뿐이다···. 저기 [[에드워드 뉴게이트|저 사나이]]와 우리의 진정한 거리를 말이다!] >---- >원피스 57권. 정상전쟁 中 >'''미안하지만 빨간머리··· 이 힘, 자제하진 않겠다.''' >'''자 운명이여··· [[몽키 D. 루피|저 차세대 총아]]의 목숨, 여기까지인가··· 아니라면 이 흑도로부터 어떻게 달아나게 할 것인가.''' >---- >원피스 57권. 정상전쟁 中 >(부탁해, 내게 검을 가르쳐줘!) >실망했다. 롤로노아. 넌 적인 내게 가르침을 요청하는 거냐? 부끄러운 줄 알아라. >썩 나가라. 내가 널 과대평가했다. 보기 흉할 뿐이다. >(강해지고 싶어!) >비비한테 당해서 바다에도 못 나가고 돌아오는 남자에게 가르쳐 줄 건 아무것도 없다. >(비비라면, 해치웠다! 남은 건 네놈 목이야.) >그 녀석들을? >(하지만 지금 네게 이길 거라 덤벼들 정도로 바보는 아냐.) >모르겠군. 날 아직도 적으로 보면서 왜 나에게 가르침을 원하나? 뭘 위해서? >(널 뛰어넘기 위해!!!) >'''...훗...하하하! 하하핫!!!''' >'''내 목을 노리는 검사를 내 손으로 키우라는 건가?''' 이상한 녀석이군. 어이가 없어서. >아무래도 야심 이상의 것[* 세계 최강의 대검호라는 야심보다 앞설 것은 결국 '''선장인 루피를 해적왕으로 만드는 것'''뿐이다.]을 찾아낸 모양이군. > >[[페로나|이봐, 고스트 아가씨]], [[롤로노아 조로|저 녀석]]을 치료해. '''훈련은 상처가 낫고 나서 한다.''' >---- >원피스 61권. >'''흥분해서 몸이 떨리는군······. 오랜만이야······. 쫓기는 입장으로 돌아온 건······''' 후후. >---- >원피스 95권.[* 왕하 칠무해 제도가 폐지되면서 현상금이 부활한 후 해군들이 쳐들어왔을 때][* 커뮤니티에서는 오래전에 삭제된 컨텐츠가 재부활하자 흥분한 고인물이라는 밈을 확고히 한 결정적인 대사라는 우스갯소리가 있다.] >'''미안하다는 말로 '사황'까지 올라선 사내는 [[버기|네]]가 처음이자 마지막이겠지. 죽지 않으면 본보기가 안 되겠군···.''' >------ >원피스 105권. 피떡이 되어 사죄하는 버기에게. >'''나는 '사황' 같은 게 되지 않는 평온한 삶을 바란다···!!'''[* 미호크의 성격이 가장 잘 드러나는 대사라 할 수 있다. 본인이 원한다면 얼마든지 사황이 될 수 있지만, 세계 정세와 복잡하게 얽혀있는 사황보다는 평범한 삶이 더 가치있다고 여기는 듯. 과거 칠무해 권유를 받아들였던 것도 비슷한 이유였을 것이다.] >------ >원피스 105권. 버기를 [[바지사장]]으로 추대하자고 제안하며.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기